レビュー・アン・ローズ

1947年開催･第19回アカデミー賞・授賞式

関連レビュー：赤狩り時代とハリウッド 『真昼の決闘』 オスカー受賞！ゲーリー･クーパー＆グレース･ケリー共演 西部劇の古典！フレッド･ジンネマン監督の迫真のドラマ

関連レビュー：オスカー受賞一覧 『アカデミー賞･歴代受賞年表』 栄光のアカデミー賞：作品賞・監督賞・男優賞・女優賞 授賞式の動画と作品解説のリンクがあります。

プレゼンターはライオネル・バリモア
＜ノミネート者＞
エセル・バリモア(らせん階段)／アン・バクスター(剃刀の刃)／リリアン・ギッシュ(白昼の決闘)／フローラ・ロブソン(サラトガ本線)／ゲイル・ソンダーガード(アンナとシャム王)
受賞者はアン・バクスター(剃刀の刃)。

【受賞スピーチ･意訳】この非常に大きな名誉をアカデミーメンバー全員に感謝したいと思います。そして、「ソフィー」を演技する機会を与えてくれたザナック氏に感謝の意を表したいと思います。そして何よりも、エディ・ゴールディング氏に最も深く感謝いたします。エディ・ゴールディング氏の素晴らしい監督力と、そして理解がなければ、『ソフィー』は決して生まれなかったでしょう。心から感謝しています。ありがとうございました。

プレゼンターはアン・リヴィア
＜ノミネート者＞
チャールズ・コバーン(育ちゆく年)／ウィリアム・デマレスト(ジョルスン物語)／クロード・レインズ(汚名)／ハロルド・ラッセル(我等の生涯の最良の年)／クリフトン・ウェッブ(剃刀の刃)
受賞者はハロルド・ラッセル(我等の生涯の最良の年)

【受賞スピーチ･意訳】ありがとうございます。一晩に2つ(アカデミー名誉賞も同夜に受賞)はちょっと多すぎます！どうもありがとう。

関連レビュー：ハロルド・ラッセルのオスカー受賞作 『我等の生涯の最良の年』 名匠ウィリアム･ワイラーの実体験で描く戦後アメリカの苦悩！ ワイラー監督の戦争体験が与えた影響とは！？

プレゼンターはレイ・ミランド
＜ノミネート者＞
オリビア・デ・ハビランド(遥かなる我が子)／セリア・ジョンソン(逢びき)／ジェニファー・ジョーンズ(白昼の決闘)／ロザリンド・ラッセル(世界の母)／ジェーン・ワイマン(仔鹿物語)
受賞者はオリビア・デ・ハビランド(遥かなる我が子)

【代理受賞ジョーン・クロフォード受賞スピーチ･意訳】私を導き、私に報酬をくれ、そして世界的仕事の一端を担うのを許してくれた、その高貴な職業の価値を知っています。それでこの承認のシンボルを受け取ることに非常に大きな誇りを感じていることをご理解いただき、許してください。私が今年して来た仕事の、功労賞の一つです。しかし、この素晴らしい瞬間でさえ、私の良識は極めて鮮烈に思いだします。この賞を獲得するに値した大部分は、つまるところオリビア･デ･ハビランドだけではなく、その大きなチームの皆さんのもので、正義が本当に勝つとしたら、今、私の横に立っているべきです。この時、私は「ジョディ・ノリス」を書いた作家や、彼女を生み出すのに監督がどれほど心と思いを込めたかと考えます。この時、私は資金を調達し管理し、彼女を製作し、彼女を公開した、ビジネスマンのことを思いだします。そして、いかに彼女の輝かせるための、スタッフの才能と技術。カメラマン、メイク、理容、衣装。そして、私は彼女のためにミユージシャン達がどれほどの事をしたかと思うのです。
そこで私も謙虚に、同時に誇りを持って、私自身のチームの名にかけて、同様に私もこの賞を受け取ります。感謝します。

プレゼンターはジョーン・フォンテーン
＜ノミネート者＞
フレデリック・マーチ(我等の生涯の最良の年)／ローレンス・オリビエ(ヘンリー五世)／ラリー・パークス(ジョルスン物語)／グレゴリー・ペック(仔鹿物語)／ジェームズ・スチュワート(素晴らしき哉、人生！)
受賞者はフレデリック・マーチ(我等の生涯の最良の年)

【キャシー・オドネル代理受賞スピーチ･意訳】私は、この賞の、この場にマーチさんがいないことが残念でなりません。しかし私は、彼が大変成功しているニューヨークの劇に立っていることを、皆さんご存知だと思っています。私は、マーチさんが『我らが生涯最良の年』で素晴らしいと思いました。そして、私は皆さんも同じだったのがうれしいです。それで、私は皆さんにマーチさんの感謝を述べたいと思います。ありがとうございました。

関連レビュー： レデリック・マーチオスカー受賞作 『我等の生涯の最良の年』 ウィリアム･ワイラーの描く戦後アメリカの苦悩！ 名作のストリーをネタバレ･ラストまで再現！

プレゼンターはビリーワイルダー
＜ノミネート作品＞
ウィリアム・ワイラー(我等の生涯の最良の年)／デビッド・リーン(逢びき)／フランク・キャプラ(素晴らしき哉、人生！)／ロバート・シオドマク(殺人者)／クラレンス・ブラウン(仔鹿物語)
受賞者はウィリアム・ワイラー(我等の生涯の最良の年)

【受賞スピーチ･意訳】私は、この映画をととも愛してくれた事に、深く感謝し、同時に大変幸福です。ありがとう。

関連レビュー： ウィリアム・ワイラーの代表作 『ローマの休日』 オードリー･ヘップバーンのデビュー作 プリンセスの一夜の恋を描く古典的名作

第89回アカデミー賞・作品賞スピーチ

プレゼンターはエリック･ジョンストン
＜ノミネート作品＞
我等の生涯の最良の年／ヘンリー五世／素晴らしき哉、人生！／剃刀の刃／仔鹿物語
受賞作は『我等の生涯の最良の年』。

【『我等の生涯の最良の年』プロデューサー／サミュエルゴールドウィン、スピーチ意訳】紳士淑女の皆さん、ご存知の通り、素晴らしい映画は一人では出来ません。それは、多くの偉大な人々の、偉大な共同作業で作られます。それで、私は、私の深い感謝を原作を書いたマッキンレイ･カンター氏に送ります。見事な脚色のシャーウッド氏に。映画史上で最も優れた監督力を見せたワイラー氏に。フレディー･マーチ氏に、マイナ･ロイ譲に、(以下出演者の名前を呼び感謝)我々は全員、皆さんが『我等が生涯最良の年』を本年の作品部門に投票し、名誉を授けてくれた事に深く感謝いたします。ありがとうございました。

アメリカ映画：1941年 『ミニヴァー夫人』ストーリー解説 名匠ウィリアム・ワィラーのプロパガンダ作品！！ ナチスも認めた完璧な戦意高揚作品

スポンサーリンク

第19回アカデミー賞・各賞結果

賞名	受賞	ノミネート
原案賞	クレメンス・デイン(Vacation from Marriage)	ウラジミル・ポズナー(暗い鏡)／ジョン・パトリック(The Strange Love of Martha Ivers)／ビクター・トリバス(オーソン・ウェルズ ＩＮ ストレンジャー／原題：The Stranger)／チャールズ・ブラケット(遥かなる我が子)
脚本賞	ミュリエル・ボックス、シドニー・ボックス(第七のヴェール)	レイモンド・チャンドラー(青い戦慄)／ジャック・プレベール(天井棧敷の人々)／ベン・ヘクト(汚名)／ノーマン・パナマ、メルビン・フランク(アラスカ珍道中)
脚色賞	ロバート・E・シャーウッド(我等の生涯の最良の年)	タルボット・ジェニングス、サリー・ベンソン(アンナとシャム王)／デビッド・リーン、アンソニー・ハブロック＝アラン、ロナルド・ニーム(逢びき)／アンソニー・ベイラー(殺人者)／セルジオ・アミディ、フェデリコ・フェリーニ(無防備都市)
撮影賞(白黒)	アンナとシャム王	育ちゆく年
撮影賞(カラー)	仔鹿物語	ジョルスン物語
編集賞	我等の生涯の最良の年	素晴らしき哉、人生！／ジョルスン物語／殺人者／仔鹿物語
作曲賞 (ドラマ／コメディ)	我等の生涯の最良の年	アンナとシャム王／我等の生涯の最良の年／ヘンリー五世／ユーモレスク／殺人者
作曲賞 (ミュージカル)	ジョルスン物語	ブルー・スカイ／Centennial Summer／ハーヴェイ・ガールズ(原題：The Harvey Girls)／ジョルスン物語／夜も昼も
美術賞(白黒)	アンナとシャム王	Kitty／剃刀の刃
美術賞(カラー)	仔鹿物語	シーザーとクレオパトラ(原題：Caesar and Cleopatra)／ヘンリー五世
特殊効果賞	陽気な幽霊	盗まれた青春
音響録音賞	ジョルスン物語	我等の生涯の最良の年／素晴らしき哉、人生！
主題歌賞	“On The Atchison, Topeka And The Santa Fe”(ハーヴェイ・ガールズ／原題：The Harvey Girls)	“All Through The Day”(Centennial Summer)／“I Can't Begin To Tell You”(The Dolly Sisters)／“Ole Buttermilk Sky”(インディアン渓谷)／“You Keep Coming Back Like A Song”(ブルー・スカイ)
短編実写賞(フィルム1巻)	Facing Your Danger	Big City Blues／The Cadillac／The Cliff Dwellers (formerly titled 'One Plus One')Dive-Hi Champs／Golden Horses／Smart as a Fox／Sure Cures
短編実写賞(フィルム2巻)	A Boy and His Dog	College Queen／Hiss and Yell／The Luckiest Guy in the World
短編アニメーション賞	The HoleThe Cat Concerto	Chopin's Musical Moments／John Henry and the Inky Poo／Squatter's Rights／Walky Talky Hawky
短編ドキュメンタリー賞	Seeds of Destiny	Atomic Power／Life at the Zoo／Paramount News Issue #37 (Twentieth Anniversary Issue! 1927.....1947)／Traffic with the Devil

アカデミー特別賞	ローレンス・オリヴィエ／ハロルド・ラッセル／エルンスト・ルビッチ
アービング・G・タルバーグ賞	サミュエル・ゴールドウィン
アカデミー子役賞	クロード・ジャーマン・Jr

第89回アカデミー賞・特別賞スピーチ

プレゼンターはシャーリー・テンプル
賞名：ハロルド・ラッセルに。『我等の生涯の最良の年』への出演で、仲間の退役軍人に希望と勇気をもたらしたことに。

【ハロルド・ラッセルスピーチ意訳】紳士淑女の皆さんありがとうございます。これは私の人生で最も誇らしく、最も幸せな瞬間です。ワイラー氏とゴールドウィン氏、そして『我らが人生で最良の年」の映画で私をとても助けてくれた、他のすべての素晴らしい人々に心から感謝したいと思います。
シャーリー(テンプル)、国中の病院で横たわっている何千人もの退役軍人の名前でこのトロフィーを受け取りたいと思います。大変感謝しています。

【関連する記事】

• 1979年開催･第51回アカデミー賞授賞式！『ディア・ハンター』の五冠／授賞スピ..
• 2023年度発表！！アカデミー賞･歴代年表（過去オスカー作品賞・監督賞･主演男優..
• 2006年開催･第78回アカデミー賞！オスカー授賞式スピーチ動画紹介／全受賞作品..
• 1986年開催・第58回アカデミー賞授賞式！黒澤明が登場／授賞スピーチ紹介／全受..
• 1940年開催･第12回アカデミー賞！オスカー授賞式・スピーチ動画紹介／全受賞作..
• 2020年開催･第92回アカデミー賞！快挙『パラサイト』受賞／授賞式スピーチ紹介..
• 1997年開催・第69回アカデミー賞授賞式！／授賞スピーチ紹介／全受賞作品･ノミ..