レビュー・アン・ローズ

プレゼンターはニコラス・ケイジ
ノミネート者を紹介。
ブレンダ・ブレシン(秘密と嘘)／ダイアン・キートン(マイ・ルーム)／フランシス・マクドーマンド(ファーゴ)／クリスティン・スコット・トーマス(イングリッシュ・ペイシェント)／エミリー・ワトソン(奇跡の海)
受賞者はフランシス・マクドーマンド(ファーゴ)

【受賞スピーチ･意訳】
この状況で落ち着きを保つことは不可能です。私はここで何をしてるの？特に私がノミネートされた女性達のとんでもない仲間を考えると。私たち5人の女性は、このように豊かで複雑な女性役を演じる機会だけでなく、それを選べて幸運でした。そして、Working TitleやPolygramのような制作者が、監督が市場価値だけでなく、能力による自主的な配役の決定を下せるようにしたことに祝福を。私は作家と監督がこの本当に利益になる女性の役割を続けていくように勧めます、そしてあなたがそれうする間は、あなたは男性のためにも同様に、ちょっとしたことができる。
私の家族、友人、同僚、今夜ここで、世界中で、彼らが誰であるかを正に悟っています。あなたはあなたが誰だかを知っています。そして、あなたが、あなたの援助とあなたの配慮が、私にとってどれほど意味があるか、すでに知っていると願っていますが、私は3人挙げるつもりです。私の演技を作るのを手伝ってくれた「ファーゴ」の共作・監督兼プロデューサー、イーサン・コーエン氏。兄のジョエル・コーエン氏は私の女性性を作り上げた。そして、私たちの月と太陽、私を本当の母親にしたペドロ・マクドーマンド・コーエン氏。我々の仕事に感謝します。

アメリカ映画：1996年 『ファーゴ』 コーエン兄弟のアカデミー賞に輝くクライム･コメディー！！ この映画は嘘か誠か！？実話とフィクションの行方

プレゼンターはスーザン･サランドン
演技とは挑戦だと語りながら、時間がない、急ぎましょうとノミネート者を紹介
トム・クルーズ(ザ・エージェント)／レイフ・ファインズ(イングリッシュ・ペイシェント)／ウッディ・ハレルソン(ラリー・フリント)／ジェフリー・ラッシュ(シャイン)／ビリー・ボブ・ソーントン(スリング・ブレイド)

受賞者はジェフリー・ラッシュ(シャイン)

【受賞スピーチ･意訳】
ジェフリー・ラッシュ：
アカデミーのメンバーに感謝します。また、これまで一緒に仕事をしたオーストラリアの俳優や演劇の同僚にも感謝したいと思います。あなた方が遊べる、歴史上のどこでも、本物か想像かを問わず、客を招待できるディナーパーティーのゲームがこれです。
アカデミー協会は、「ラリー・フリント」と「ラズロ・デ・アルマシー伯爵」、「カール・チルダース」と「ジェリー・マグワイア」のテーブルに「デイヴィッド・ヘルフゴット」としての私を座らせることを選び、私を称えました。その夜の会話がどこに向かうのかは想像もつきませんが、そのテーブルに座る俳優としての私は本当に豊かになりました。
楽園の鳥を垣間見る機会を与えてくれたスコット・ヒックスと「シャイン」チーム全員に感謝したい。スコット、ありがとう。私の最愛の妻ジェーン、私はあなたなしではここに立っていなかったでしょう、そしてクイーンズランドのメルルとジョン私の母と継父に。そして、静止不可能なデビッド・ヘルフゴットに。
私の脚本の表紙に、この物語はあなたの人生の出来事に触発されたと、書かれていました。あなたは本当にインスピレーションです。そして、それをサーカスだと人々は言いました。それでも、あなたの祝祭の人生を通し、あなたがサーカスで大胆に危険を冒し、セーフティネットなしで働き、そして、あなたの個人的な詩を我々に与えられると、私に示してくれました。感謝します。

オーストラリア映画：1995年 映画『シャイン』 オーストラリア出身の天才ピアニスト、デビッド・ヘルフゴットの実話 ジェフリー・ラッシュのアカデミー賞主演男優賞受賞作

プレゼンターはメル・ギブソン
今回５本の映画の内４本の脚本が監督によって書かれ、ベテラン監督による素晴らしい５作品だと言いノミネート者を紹介。
アンソニー・ミンゲラ(イングリッシュ・ペイシェント)／ジョエル・コーエン(ファーゴ)／ミロス・フォアマン(ラリー・フリント)／マイク・リー(秘密と嘘)／スコット・ヒックス(シャイン)

受賞者はアンソニー・ミンゲラ(イングリッシュ・ペイシェント)

【受賞スピーチ･意訳】
今日は娘の18歳の誕生日です。お誕生日おめでとう、ハンナ。そして、私が長い間離れていることに我慢してくれた家族全員に感謝します。「uxoriousness(妻を溺愛する)」という言葉の意味を教えてくれた妻に。これは、私が過去4年半にわたって共に肩を並べてきた大勢の人のものです。我々は彼らを本当の国際サンドクラブ(映画に出て来る探検隊の名前)と呼んだ、彼ら全員に感謝します。その全てに感謝します。私のエージェント、MichaelPeretzianとJudyDaishに感謝します。スタッフ全員、ラルフ ･ファインズ、クリスティン ･スコット ･トーマス、ウィレム ･デフォー、ジュリエット、ナビーン、コリン、これを可能にした 全ての人々に感謝します。ボブとハーヴェイ･ワインスタイン、そしてミラマックスのすべての素晴らしいチームに。皆さんを、祝福してください。どうもありがとうございます。そして、悪事の私のパートナーであるソール・ゼインツにも感謝します。これで' 今日はワイト島にとって素晴らしい日です。どうもありがとうございました。

アメリカ映画：1996年 『イングリッシュ･ペイシェント』感想･解説 オスカー作品賞他９部門受賞！！ 恋愛劇と反戦テーマの危うい関係とは！?

プレゼンターはアル・パチーノ
みんな長く待ってただろうが、ショウは折り返しに来た(本当は最後)と言い、ノミネート者を紹介。
イングリッシュ・ペイシェント／ファーゴ／ザ・エージェント／秘密と嘘／シャイン

受賞作はイングリッシュ・ペイシェント</span>
【プロデューサー／サウル･ゼインツ】
ソウル・ゼインツ：前にカップがいっぱいだったと言いましたが、今は溢れています。俳優に感謝します。私は俳優が大好きです。プロデューサーは彼らに恋をしていないはずですが、私は彼らを愛しています。そして、私は作家や監督も大好きです。ええと、そして作業したすべての人、スタッフ全員、彼らは映画を作るために起きた出来事に対し、皆が映画のため働き続けた、そのすべての人々に。私たちが中断され、資金が尽きたときも、誰もがそこにとどまりました。イタリアでは、無給で。そして、我々は彼らに支払う金がなかった。それで、ハーベイとボブ・ワインスタインがやって来て、映画の資金を調達しました。そして、私たちは最終カットを取れた。その他にも、映画に関係する全ての人々、映画のために働いた素晴らしいミラマックスの全員。
でも(終わる)前に、ひとつシェイクスピア･ストーリーをしたいのですが、作家を思い出したいが無理です。さて、シェイクスピア、その定義... シェイクスピアは、初期フロイトの盗作者として定義される。OK、私はそれが好きです。

アンソニー・ミンゲラ：マイケル・オンダーチェに感謝します。
ソウル・ゼインツ：私は感謝したい、いや、他の2人に、感謝ではなく、マイケル・オンダーチェ、アンソニー、そして私自身に起こった最高の出来事を一つ言いたいのです。私たちはそれぞれ2人の友達を作りました。そして、マイケルの見事な小説は、正にインスピレーションをアンソニーに与え、それから私にインスピレーションを与えました。マイケルについてはあまり言及できません。そしてアネットに、ありがとう。角にいる男の子たち、マートルとモンロー、そしてバークレーのギャングたち、ありがとうございました。

1996年にこの世を去った、映画関係者を追悼し動画が流された。

1996年には名匠フレッド･ジンネマン、俳優マルチェロ･マストロヤンニ、グリア･ガーソン等が亡くなった。

関連レビュー：フレッド･ジンネマン監督の傑作 『真昼の決闘』 オスカー受賞！ゲーリー･クーパー＆グレース･ケリー共演 西部劇の古典！フレッド･ジンネマン監督の迫真のドラマ

関連レビュー：マルチェロ･マストロヤンニ出演作 映画『ジンジャーとフレッド』 ハリウッドミュージカルを愛したイタリア人 巨匠フェリーニのハリウッド映画愛！