1953年開催･第25回アカデミー賞・授賞式動画紹介
| 関連レビュー：アカデミー賞紹介 『アカデミー賞･歴代受賞年表』 栄光のアカデミー賞：作品賞・監督賞・男優賞・女優賞 授賞式の動画と作品解説のリンクがあります。 |  |
第25回アカデミー賞は1952年の映画を対象とし、授賞式は1953年3月19日にハリウッドのRKOパンテージズ・シアターとニューヨークのNBCインターナショナル・シアターで行われた。
最多部門ノミネートは『真昼の決闘』、『赤い風車』、『静かなる男』の7部門で、最多部門受賞は『悪人と美女』の5冠だった。
この年初めて授賞式がTV放送されることとなり、NBCがハリウッドとニューヨークの2会場で行われた式の模様を中継した。ハリウッドの司会をボブ･ホープが、ニューヨークの司会をフレドリック・マーチが、それぞれ務めた。
また1950年代を通じてアメリカ社会とハリウッド映画界に吹き荒れた「赤狩り」の影響が、この年の受賞式にも様々な影を落としているように感じる。例えば、反米的な『真昼の決闘』は主演男優賞の獲得のみとなり、それに代わり米政府方針に積極的に賛同したセシル・B・デミル の『地上最大のショウ』が作品賞に輝いているが、しばしば歴代作品賞の中のワーストに挙げられている。
またこの年の対象作品としてして、ミュージカルの最高傑作と後年呼ばれる『雨に歌えば』があったが、わずかに助演女優賞と作曲賞にノミネートされたのみで受賞は無かった。
| 関連レビュー：1952年オスカーノミネート作品 『雨に歌えば』 サイレントからトーキーへの過渡期を描くミュージカルの傑作 ミュージカルの大スター「ジーン･ケリー」の代表作 |   |
第25回アカデミー賞・オープニング |
アカデミー協会会長。チャールズ･ブラケットの開幕挨拶の後、司会者ボブ･ホープを紹介。【2：32〜ボブホープ開幕スピーチ大意】
会長、参加者に挨拶し、ようこそサスペンスへと笑いを取る。25回アカデミー授賞式に居られて大変幸福だ。映画とTV二つの娯楽メディアが結婚したが、オスカーは25歳となり結婚適齢期だ。花嫁(TV)は子供だが、武器を隠している。事実花嫁の父はこの結婚式のテープを取り上げた。いつもTVを見ている視聴者は見たことが無い映画スターが今夜は居る。新顔ではメアリー･ピックフォード、ロナルド･コールマン(サイレント時代の大スター)などだと笑いを誘う。TVは便利で家で全て見れて外にでる必要が無い。私は農家で生まれたから、何でも外に出た。しかし7つの映画スタジオはTVを認め、ワーナーはスターを家具としてTVに差し向けている。しかし映画は一番の娯楽だ。そう思わない者はジョー･ディマジオ(マリリン･モンローと結婚した大リーグの名プレーヤー)に聞くべきだ。ハリウッドのビッグナイトで、皆キャデラックでミンクのコートと宝石をつけてやってきて、まるでテキサスのＰＴＡだ。ハンサムが揃っているが、みんな神経質になっている。勝者と敗者に大いなる理解と偉大なスポーツマンシップ、凄い演技を見るだろう。私は5・6回司会をしているが受賞していない。（後ろに並ぶオスカー像を見て)ベティー･ディヴィスのガレージだ。オスカー像は去年と少し代わっていて、来年はめがねを掛けるだろう。映画界は変化しセシル･Ｂ･デミル(赤狩りに参加するようハリウッド映画界で運動し敗れた)は聖書を書き換えようとしたが、映画は立体的な世界で、新たな世代に公平な目を与える。
ボブ・ホープ（Bob Hope, 1903年5月29日 - 2003年7月27日）は、イギリス生まれのアメリカ合衆国の俳優、コメディアン。20世紀のアメリカを代表するコメディアン、映画俳優の一人で「珍道中シリーズ」『腰抜け二挺拳銃』 などで多くのファンに親しまれた。ブロードウェイの演劇やラジオ、映画、テレビ、軍隊での慰問出演など、広く活躍した。その皮肉な毒舌と機知で、1930年代から1990年代まで第一線級のアメリカを代表する国民的タレントとして芸能活動を続けた。オスカー授賞式の司会を史上最多の18回務め、その功もあり2度のアカデミー賞特別名誉賞、2度の特別賞とジーン・ハーショルト賞で5回オスカーを獲得したが、役者としての受賞は無かった。
スポンサーリンク
第25回アカデミー賞･主要賞結果 |
第25回アカデミー賞・助演女優賞スピーチ |
司会ボブ･ホープが助演男優賞受賞者とプレゼンターは エドムンド･ グインを呼び込む。
＜ノミネート者を発表＞
グロリア・グレアム(悪人と美女)／ジーン・ヘイゲン(雨に唄えば)／コレット・マルシャン(赤い風車)／テリー・ムーア(愛しのシバよ帰れ)／セルマ・リッター(わが心に歌えば)
受賞者はグロリア・グレアム(悪人と美女)。
【受賞スピーチ･意訳】
大変感謝いたします。(去る)
ボブ･ホープ：彼女は正にやったね。
第25回アカデミー賞･助演男優賞スピーチ |
ボブ･ホーププレゼンターはグリア･ガーソンを紹介
＜ノミネート者を発表＞
リチャード・バートン(謎の佳人レイチェル/原題：My Cousin Rachel)／アーサー・ハニカット(果てしなき蒼空)／ビクター・マクラグレン(静かなる男)／ジャック・パランス(突然の恐怖)／アンソニー・クイン(革命児サパタ)
受賞者はアンソニー・クイン(革命児サパタ)。
【代理受賞スピーチ･キャサリン・デミル意訳】
：私がここにいるなんて信じ難いことです。トニーがここにいられなかったのは残念ですが、今日電話で彼に知らせたとき、彼はとても幸福な人になるでしょう。どうもありがとうございます。
ボブ･ホープ：彼女の電話はナイスだろうね。
スポンサーリンク
第25回アカデミー賞・主演女優賞スピーチ |
プレゼンターはロナルド･コールマン
＜ノミネート者を発表＞
シャーリー・ブース(愛しのシバよ帰れ)／ジョーン・クロフォード(突然の恐怖)／ベティ・デイビス(The Star)／ジュリー・ハリス(The Member of the Wedding)／スーザン・ヘイワード(わが心に歌えば)
受賞者はニュー･ヨークのシャーリー・ブース(愛しのシバよ帰れ)
ニューヨーク司会フレドリック・マーチが君がスピーチする20分前に電報を受けた。人気の勝者と語りかける。
【受賞スピーチ･意訳】
ありがとうございます。感謝します。みなさま。私はとても幸せで本当にラッキーガールです。私の幸運には大勢の名前があります。私はその全部をリストにしようとは望みません。皆さんはスクリーンクレジットを見て下されば、それが私の意味する事とご理解下さいます。私はこれを一人で行うことはできませんでした。皆さんも私ができないとお分かりです。それは長い、長い登山です。これが山頂だと思いますが、ずっと景色は素晴らしかったです。昔の友達の信頼、新しい友達の希望、そしてみんなの慈善に感謝したいと思います。ありがとうございました。
第25回アカデミー賞・主演男優賞スピーチ |
プレゼンターはジャネット･ゲイナー
＜ノミネート者を発表＞
マーロン・ブランド(革命児サパタ)／ゲイリー・クーパー(真昼の決闘)／カーク・ダグラス(悪人と美女)／ホセ・ファーラー(赤い風車)／アレック・ギネス(ラベンダー・ヒル・モブ/原題：The Lavender Hill Mob)
受賞者はゲイリー・クーパー(真昼の決闘)。
【ジョン・ウェイン代理受賞スピーチ･意訳】
紳士淑女の皆さん、私は、最も相応しいだけでなく、我々全員が彼を誇りに思える、私達の仕事のモラルを一年を通じて彼自身が導いた、そんな人物に皆がこれを与えたことが嬉しい。クープ(クーパーの愛称)と俺はずっと、狩りや釣りや、俺が 覚えている以上に何年も友達だった。俺が知る限り最高の仲間だ。俺は奴、以上に良い奴を知らない。そして俺たちは友情より強い親族で、なぜなら俺たち2人とも映画で落馬した。さて、俺は常に良き競争者だった、良いスポーツマン精神を噴出させて、俺は戻って仕事のマネージャーと代理人とプロデューサーと3つの名を持つ脚本家を探し、そしてなぜ、真昼の決闘のクーパーの代わりにならなかったか突き止める。なぜなら、俺はその高給取りの仲間を首にできないし、でも俺は結局1930年のシボレーで走り、奴らの一人はでかい新車の黒いキャデラックに乗っている。
| アメリカ映画：1952年 『真昼の決闘』 オスカー受賞！ゲーリー･クーパー＆グレース･ケリー共演 西部劇の古典！フレッド･ジンネマン監督の迫真のドラマ |   |
スポンサーリンク
第25回アカデミー賞・監督賞スピーチ |
プレゼンターはオリビア･デ･ハビランド
＜ノミネート者を発表＞
ジョセフ・L・マンキウィッツ(五本の指)／セシル・B・デミル(地上最大のショウ)／フレッド・ジンネマン(真昼の決闘)／ジョン・ヒューストン(赤い風車)／ジョン・フォード(静かなる男)
受賞者はジョン・フォード(静かなる男)
【ジョン・ウェイン代理受賞スピーチ･意訳】
俺は『駅馬車』、『果てなき航路』、『黄色いリボン』や他の多くの、フォード氏が監督してくれた映画を思い出す。もちろん、大根役者だったが、私がいたのは覚えている。しかし同様に『我が谷は緑なりき』や、『三秒間の死角』、『怒りの葡萄』、その他の映画も俺は覚えている。彼が俺に彼の代理人としてこの賞を受け取るよう依頼したことを俺は非常に感謝している。金のためではなく、賞に対してだ。俺はこれを彼が35年間住んでいたオーディンストリートの彼の家に持参し、これを他の5つのアカデミー賞とともに彼のマントルに誇らしく置く。
ボブ･ホープ：たぶん凄い棚だろうな。
| アメリカ映画：1939年 映画『駅馬車』 ジョン･フォード監督、ジョン･ウェイン主演の西部劇！ アクション映画と感情表現の関係とは？ |   |
第25回アカデミー賞･作品賞スピーチ |
プレゼンターはメアリー･ピックフォード
ボブ･ホープは我々の誕生ケーキをどう思うかと訊ね、メアリー･ピックフォードは素晴らしいと応えると、キャンドルを灯してと言いボブ･ホープは去る。
＜ノミネート者を発表＞
地上最大のショウ／真昼の決闘／黒騎士／赤い風車／静かなる男
受賞作は地上最大のショウ
【セシル・B・デミル受賞スピーチ･意訳】
セシル・B・デミル：そう、メアリー、これをあなたから受け取るのは私にとって大きな意味があります。私たちはベラスコの『バージニアのウォーレンス』で共に子供だったことを思い出して欲しい、ノアが箱舟を作り出した頃で、私はそれが何だったか忘れてしまった。
メアリー･ピックフォード：ごめんなさい、今長い白いヒゲを編みこんでるから。
セシル・B・デミル：『地上最大のショウ』の製作した何千もの人々を代表して、私は彼らのために皆様に感謝します。スター、電飾技師、サーカスの人々、彼らの勇敢さに。ベティ・ハットンとグロリア・グレアム、コーネル・ワイルドとジミー・スチュワート、チャールトン・ヘストンのようなスターを見るのは非常にスリリングなことで、それらの人々は数千のサーカス員として、等の命を危険に晒し、そして観客として旅を共にしました。彼等全員に感謝します。なぜなら、私は映画を作る上で鎖の小さな一つに過ぎないからです。そして私は彼等によって大変幸福になりました。ありがとうございました。
名誉賞･ボブ･ホープ受賞スピーチ |
プレゼンター：チャールズ・ブラケット（アカデミー会長）
賞名「ボブ・ホープに世界の笑いへの貢献、映画産業への奉仕、そしてアメリカ的価値への献身に対して」を紹介し、その人となり功績を語り、ボブ･ホープを呼び込む。
【受賞スピーチ･意訳】
俺はこれが冗談だと知ってる。君はしばらくしたらそれを取り戻すだろう。ありがとう、チャールズ。俺はわからない、これは俺にじゃない、戻って作家に確認する。すぐ戻るから。俺は無理だ、俺はこれに何を言うべきか分からない。俺は、俺が驚いていることを伝えたいと思う...これはまさに(観客にオスカーを見せる)これはどうだい、みんな？これは素晴らしいことだ。これは、15年前にニッカボッカーホテルの前でバスから降りたときに夢見ていたことです。15年経った今、私は共和党が戻ってきたときにどう感じたかを知った(共和党は20年に渡り政権から遠ざかっていた)。俺は、チャールズ、俺は正にアカデミー協会の理事会に感謝したいと思います。これはまさしく–俺は、俺はこれを信じられない。(オスカー像を噛む)俺はとても感謝しています。そして俺を信じてほしい、そして心から、俺は真摯に取り組んでいきたいと思う。未来も。大変感謝しています。(5：54以降アービング・G・タルバーグ賞をチャールズ・ブラケットが紹介)
その他アカデミー名誉賞 |
| ジョージ・アルフレッド・ミッチェルへ彼の名を冠したカメラの設計と開発、および映画撮影の分野での彼の継続的かつ支配的な存在に対してに。 |
| ジョセフ・M・シェンクへ映画産業への長く卓越したサービスに対して。 |
| メリアンC.クーパーへ映画の芸術への彼の多くの革新と貢献に対してに。 |
| ハロルド･ロイドへコメディアンのマスターで善良な市民であることに対して |
スポンサーリンク
第84回アカデミー賞・各賞結果 |
| 賞名 | 受賞 | ノミネート |
|---|---|---|
| 原案賞 | フレドリック・M・フランク、セオドア・セント・ジョン、フランク・キャベット(地上最大のショウ) | レオ・マッケリー(マイ・サン・ジョン 赤い疑惑 （原題：My Son John)／マーティン・ゴールドスミス、ジャック・レナード(その女を殺せ/原題：The Narrow Margin)／ガイ・トロスパー(The Pride of St. Louis)／エドナ・アンハルト、エドワード・アンハルト(The Sniper) |
| 脚本賞 | T・E・B・クラーク(ラベンダー・ヒル・モブ/原題：The Lavender Hill Mob) | シドニー・ボーム(The Atomic City)／テレンス・ラティガン(超音ジェット機)／ルース・ゴードン、ガーソン・ケニン(パットとマイク/原題：Pat and Mike)／ジョン・スタインベック(革命児サパタ) |
| 脚色賞 | チャールズ・シュニー(悪人と美女) | マイケル・ウィルソン(五本の指)／カール・フォアマン(真昼の決闘)／Roger MacDougall、ジョン・ダイトン、アレクサンダー・マッケンドリック(白衣の男/原題：The Man in the White Suit)／フランク・S・ニュージェント(静かなる男) |
| 長編ドキュメンタリー賞 | The Sea around Us | DOCUMENTARY (Feature)／The Hoaxters／Navajo |
| 撮影賞(白黒) | 悪人と美女 | 果てしなき蒼空／謎の佳人レイチェル(原題：My Cousin Rachel)／Navajo／突然の恐怖 |
| 撮影賞(カラー) | 悪人と美女 | アンデルセン物語／黒騎士／百万弗の人魚／静かなる男／キリマンジャロの雪 |
| 編集賞 | 真昼の決闘 | 愛しのシバよ帰れ／第七機動部隊／地上最大のショウ／赤い風車 |
| 作曲賞(コメディー・ドラマ) | 真昼の決闘 | 黒騎士／Miracle of Fatima／The Thief／革命児サパタ |
| 作曲賞(ミュージカル) | わが心に歌えば | アンデルセン物語／The Jazz Singer／The Medium)／雨に唄えば |
| 衣装デザイン賞(白黒) | 悪人と美女 | 醜聞殺人事件／黄昏／謎の佳人レイチェル(原題：My Cousin Rachel)／突然の恐怖 |
| 衣装デザイン賞(カラー) | 赤い風車 | 地上最大のショウ／アンデルセン物語／メリイ・ウィドウ／わが心に歌えば |
| 美術賞(白黒) | 悪人と美女 | 黄昏／謎の佳人レイチェル(原題：My Cousin Rachel)／羅生門／革命児サパタ |
| 美術賞(カラー) | 赤い風車 | アンデルセン物語／メリイ・ウィドウ／静かなる男／キリマンジャロの雪 |
| 特殊視覚効果賞 | Plymouth Adventure | 他ノミネートなし |
| 音響効果賞 | 超音ジェット機 | アンデルセン物語／The Promoter／静かなる男／わが心に歌えば |
| 主題歌賞 | “High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')”(真昼の決闘) | “Am I In Love”(腰抜け二挺拳銃の息子)／“Because You're Mine”(Because You're Mine)／“Thumbelina”(アンデルセン物語)／“Zing A Little Zong”(Just for You) |
| 短編実写賞 | Light in the Window: The Art of Vermeer | Athletes of the Saddle／Desert Killer／Neighbours／Royal Scotland |
| 短編実写賞(フィルム2巻) | 水鳥の生態 （原題：Water Birds） | Bridge of Time／Thar She Blows! |
| 短編アニメーション賞 | Johann Mouse | Little Johnny Jet／Madeline／Pink and Blue Blues／Romance of Transportation |
| 短編ドキュメンタリー賞 | Neighbours | Devil Take Us／Epeira Diadema(The Garden Spider)／Man Alive! |
| アービング・G・タルバーグ賞 | セシル・B・デミル |
| 外国映画賞 | 禁じられた遊び |
【関連する記事】
- 1979年開催･第51回アカデミー賞授賞式！『ディア・ハンター』の五冠／授賞スピ..
- 2023年度発表！！アカデミー賞･歴代年表（過去オスカー作品賞・監督賞･主演男優..
- 2006年開催･第78回アカデミー賞！オスカー授賞式スピーチ動画紹介／全受賞作品..
- 1947年開催･第19回アカデミー賞！オスカー授賞式スピーチ動画紹介／全受賞作品..
- 1986年開催・第58回アカデミー賞授賞式！黒澤明が登場／授賞スピーチ紹介／全受..
- 1940年開催･第12回アカデミー賞！オスカー授賞式・スピーチ動画紹介／全受賞作..
- 2020年開催･第92回アカデミー賞！快挙『パラサイト』受賞／授賞式スピーチ紹介..
