レビュー・アン・ローズ

アメリカ映画：1976年 『大統領の陰謀』 オスカー受賞！ダスティン･ホフマン＆ロバート･レッドフォード共演 ニクソン大統領を辞任させた記者。

プレゼンターはルイーズ･フレッチャー
ノミネート者を紹介。
マリー＝クリスティーヌ・バロー(さよならの微笑)／ フェイ・ダナウェイ(ネットワーク)／タリア・シャイア(ロッキー)／シシー・スペイセク(キャリー)／リブ・ウルマン(鏡の中の女)
受賞者はフェイ・ダナウェイ(ネットワーク)

【受賞スピーチ･意訳】
大事件だわ。ともかく、私は未だにまったく予想をしてなかったの。でも、大変感謝しています。そして私は大変嬉しいです。特にシドニー・ルメット、パディ・チャイエフスキー、ハワード・ゴットフリート、ダニー・メルニック、そして才能溢れる類まれな俳優グループ、俳優仲間、特にウィリアム・ホールデン、ロバート・デュヴァル、ピーター・フィンチの寛大さに感謝します。そして付け加えなければ成らないのは、楽屋にいる友人のスーザン・ジャーメインとリー・ハーマンに特に感謝します。ありがとうございました。

プレゼンターはリブ･ウルマン
ノミネート者を紹介。
ロバート・デ・ニーロ(タクシードライバー)／ピーター・フィンチ(ネットワーク)／ジャンカルロ・ジャンニーニ(セブンビューティーズ)／ウィリアム・ホールデン(ネットワーク)／シルベスター・スタローン(ロッキー)

受賞者はピーター・フィンチ(ネットワーク)。
【受賞スピーチ･意訳】
パティ・チャイエフスキー(ネットワーク脚本家)：
ある明確に言いがたい理由で、しかし、全ての人は彼が何に呼ばれたか(授賞式直前 1977年1月死亡した)御存知でしょうが、私はここでピーター・フィンチの賞を受け取っています。ここに私がいるべき理由はありません。この賞を受け取るために舞台にいる必要があるのは1人だけであり、その人こそフィンチが彼の賞を受け取るのを望む、ピーター・フィンチ夫人です。あなたは劇場にいますか、エレサ？こちらに来て、あなたの賞を手に取ってください。
ピーターフィンチ夫人：
私はアカデミー協会メンバーと私の夫に感謝を述べたいと思います。彼が今夜ここにいて私たち全員と共にいれたらと思いますが、彼はここにいませんので、私は彼のためにいつまでもこれを大切にします。そして彼が死ぬ前に、彼が私に「ダーリン、私が受賞していたら、何年にもわたって私を励ましてくれた仲間の俳優に感謝を言いたい。そして彼にその役割を与えてくれたパディ・チャイエフスキーに感謝し、ジャマイカからやって来て、この役をやるように私たちに言ったバリーに感謝します。」語りました。そして彼は、「何よりも、ダーリン、正しい方法で正しい気持ちを送ってくれたあなたに感謝します。そして、アカデミー協会メンバーに感謝します」と述べていました。皆様に感謝します。

プレゼンターはジャンヌ・モロー
ノミネート者を発表。
アラン･Ｊ･パクラ(大統領の陰謀)／イングマール・ベルイマン(鏡の中の女)／シドニー・ルメット(ネットワーク)／ジョン・G・アビルドセン(ロッキー)／リナ･ウェルトミューラー(セブンビューティーズ)

受賞者はジョン・G・アビルドセン(ロッキー)
【受賞スピーチ･意訳】
なんてことだ。私が思うに「ロッキー」が達成したのは、多くの人に希望を与えることであり、それ以上に素晴らしい感覚はありません。そして、多くの人々が私にプレゼントをくれました。シルベスター・スタローンは私に彼のガッツと彼の魂と彼のベストショットをくれました。感謝します。ありがとう。エグゼクティブプロデューサーのジーン・カークウッドは、電話をくれがあり、「ここに脚本がある。「ロッキー」と呼ばれている。君が好きそうだ」と言いました。ありがとう、ジーン。この映画の音楽監督であるビル・コンティ、彼の美しい音楽からインスピレーションを得ました。カメラマンのジム・クレイブ、彼の目をくれました。私の俳優は私に彼らの才能をくれました：タリア、バート、そしてバージェス、カール･ウェザース、ジョー･スピネル、そして彼のファイトの知識を私たちに与えてくれたジミー･ガンビナ。フィラデルフィアでは、ロイド・カウフマン、ラルフ・ボード、マイク・スコット、ジョー・レティツィア、ギャレット・ブラウンとラルフ・ホチキス。そして、ユナイテッド・アーティスツでは、マイク・メダヴォイ、エリック・プレスコウ、ボブ・チャートフ、アーウィン・ウィンクラーなど、何人もの人たちに信用してもらいました。感謝します。私のエージェント。私のエージェントのマーヴィン・モスは、いくつかの非常に良いレシピに加えて、彼の助言を私にくれました。ホリー・ハインは私に彼女の知恵をくれました。メリッサ・アヴィルセンと息子のアンソニー・アヴィルセン、そしてフィラデルフィアの場所を選ぶのを手伝ってくれた、息子のルーファス・アヴィルセン。私に彼らの愛を与えてくれて、ありがとう。大変感謝しています。

アメリカ映画：1976年 『ロッキー』の感想と解説 オスカー受賞！ロッキーの感動を追求！ ロッキーとハリウッド映画の興亡とは！?

プレゼンターはジャック･ニコルソン
ノミネート者を発表。
大統領の陰謀／ウディ・ガスリーわが心のふるさと／ネットワーク／ ロッキー／タクシードライバー

受賞作は ロッキー</span>
【受賞スピーチ･意訳】
ロバート・チャートフ：シルベスター・スタローン、「ロッキー」の夢を我々と共有し、我々の人生を豊かにする演技を提供してくれて感謝します。ジョン・アヴィルセンの繊細な指導に感謝します。ジーンカークウッド、彼の想像力とエネルギーに対し。そして最後に、100万対1の負け犬「ロッキー」を認めたアカデミー協会の今夜の離れ業に。大変感謝します。
アーウィン･ウィンクラー：私たちが本当に夢を実現するのを助けてくれた舞台裏の人々が数多くいました。ユナイテッド・アーティスツのアーサー・クリム、エリック・プレスコウ、マイク・メダヴォイ、ゲイブ・サムナーは、我々が今日ここにいる事実に非常に大きな貢献をしてくれました。彼らは我々の全員が「ロッキー」の夢を実現するのを本当に助けてくれました。
シルベスター・スタローン：そして、世界中のすべての「ロッキー」に。
ロバート・チャートフ：ありがとう。ありがとうございました。

アメリカ映画：1976年 『ロッキー』ストーリー紹介 オスカー受賞！シルベスター・スタローンの出世作 アメリカン･ドリームを描く大ヒット・ボクシング映画。