レビュー・アン・ローズ

プレゼンターはショーン・ペン
「アカデミーと私は、同じ女優を 2年連続で評価しなかった」と、元妻ロビン･ライト(と思われる)が候補にならなかったことを皮肉ってから、ノミネート者を紹介。

サンドラ・ブロック(しあわせの隠れ場所)／ヘレン・ミレン(終着駅 トルストイ最後の旅)／キャリー・マリガン(17歳の肖像)／ガボリー・シディベ(プレシャス)／メリル・ストリープ(ジュリー＆ジュリア)
受賞者はサンドラ・ブロック(しあわせの隠れ場所)
アナウンス：サンドラ・ブロックは初めてのノミネートで受賞です
【受賞スピーチ･意訳】
私は本当にこれを獲得したのか、それともただ皆さんを疲れさせただけですか？この1ヶ月、私が以前に一緒に仕事をしたことがあって、将来一緒に仕事をしたいと思っていた、私を刺激し皆で炎へと飛び込ませる、私が今夜見た芸術家に満ちた部屋に入るのを許してくれた、最高の乗り心地の旅をさせてくれたアカデミーに感謝します。彼等4人(主演女優賞ノミネート者)に、私は深く恋に落ち、私は今夜を共有し、この賞を共有します。ギャビー、私はあなたを深く愛します。あなたは精妙です。あなたを私は言葉では表せません。キャリー、あなたの優雅さと気品とあなたの美と才能に、私は病みそうです。ヘレン、私たちは家族、家族のように思えます、そして私はあなたについて私が思うことだけを表現する言葉を持っていません。そしてメリル、あなたは私があなたをどう思っているか知っています、そしてあなたはとても良いキスをします。

この一生の幸運に感謝する人がたくさんいますが、これは一生に一度の経験です。(以降名前を上げて感謝)私が、イケテない時にも親切にしてくれた人々に感謝します。そして、そう思えない時もあり、ジョージ・クルーニーは何年も前に私をプールに投げ込みましたが、私に意地悪だったすべての人に、私はまだ恨みを持っています。
しかし、感謝する人はたくさんいます。時間が足りません。ですから、この映画が私にとって何であったかに感謝したいと思います。それは、どこから来たにせよ、赤ちゃんと子供たちの世話をするお母さんです。それらのお母さんと両親は決して感謝されません。特に、私はある人に感謝することに失敗しました。それで、今この場で、私が18歳になるまで男の子の車に同乗せてくれなかったヘルガＢに感謝します。彼女は正しかった。彼女は私がやりたいと言ったことをやらせたのです。家に帰ったら毎日、ピアノ、バレエなど、どんなことでも練習させてくれました。彼女は私が毎日練習すべき芸術家であると言いました。そして、彼女の娘たちに、人種も、宗教も、階級制度も、肌の色も、性的な指向も無意味だとを刻み付け、それは私たちを他の人々より善良にし、私達は皆、愛されるべきだと知りました。それは、私にそれを与えてくれた先駆者、そしてこれ、これ(オスカー)を、私はここの並外れた女性達と、私の恋人メリル・ストリープと共有させてくれた、この機会に感謝します。

関連レビュー：オスカー受賞作 『愛を読む人』 ナチスドイツとアウシュビッツの悲劇に加担した女性を描く ケイト･ウィンスレットのオスカー受賞作

プレゼンターはケイト･ウィンスレット
この賞のここに立てた栄誉だけで何より楽しいとノミネート者を紹介。
ジェフ・ブリッジス(クレイジー・ハート)／ジョージ・クルーニー(マイレージ、マイライフ)／コリン・ファース(シングルマン)／モーガン・フリーマン(インビクタス／負けざる者たち)／ジェレミー・レナー(ハート・ロッカー)

受賞者はジェフ・ブリッジス(クレイジーハート)。
アナウンス：ジェフ・ブリッジスは5回のノミネートで初の受賞です
【受賞スピーチ･意訳】
ああ！アカデミー会員の皆様、ありがとう！ママとパパ、見てくれ！ワーオ！ママとパパは、我々をこのようなステキな仕事に向けてくれてありがとう。ああ、ママとパパ、彼らはショービズをとても愛していました。お母さんが私たち全員を彼女のパーティーで楽しませてくれたのを覚えています。お父さんが私をベッドに座らせて、『シーハント(ＴＶドラマ：父ロイド･ブリッジスが主演)』の役で演技の基本をすべて教えてくれました。彼らはショービジネスをとても愛していて、私は彼らを引き継いでいると感じている。つまり、これは私と同様、彼ら(父母)を称えている。
私の感謝をスコット・クーパーに。私たちの素晴らしい監督、映画とカントリーミュージックの見識と、彼のもとの俳優自身に自信を与えてくれた。スコット、感謝する。どこだ？手を挙げろ。おお！スコッティ！スコットどうも。ありがとう！そして、このような素晴らしいキャストを集めてくれてくれてありがとう。マギー・ギレンホール、コリン、舞台裏にいる。ボビー・デュヴァル。本当に素晴らしい、皆の心と魂を込めてくれた。(以下関係者の名前を挙げ感謝)
そして、特別な感謝をゴージャスな妻のスーに捧げる。俺達は結婚して33年になる。我々には美しい家族がいる。イザベル、ジェシー、ヘイリ​​ーの3人の女の子だ。君たちありがとう。俺は君達なしにはここに上がってない。どうもありがとう。

プレゼンターはバーブラ・ストライサンド
アカデミー史上初の女性監督か、またはアフリカ系アメリカ人監督の受賞者が出るかもしれない。みな素晴らしい成果を残したなどと言いノミネート者を発表。
ジェームズ・キャメロン(アバター)「彼は情熱的で仕事に関して助けてくれる：ゾーイ・サルダナ」／キャスリン・ビグロー(ハート・ロッカー)「彼女は独立映画作家の魂を持ち、プロフェッショナルだ：脚本家マーク・ボール」／クエンティン・タランティーノ(イングロリアス・バスターズ)「セットという教会の中で彼は神であり異教徒を許さない：ブラッド･ピット」／リー・ダニエルズ(プレシャス)「彼は本にある細部の真実もフイルムにした：著者サファイア」／ジェイソン・ライトマン(マイレージ、マイライフ)「彼の脳と心は子供のように呼吸と足音を刻む：プロデューサー/アイヴァン・ライトマン」

受賞者はキャスリン･ビグロー(ハートロッカー)
【受賞スピーチ･意訳】
これは本当に、ああ、これを説明する方法はありません、それは一生に一度の瞬間です。まず第一に、このような力量を持った仲間になったことは非常に素晴らしいことであり、私の仲間の候補者、この強力な映画製作者、何十年にも渡り、私を触発し、憧れてきました。そして、アカデミーのすべてのメンバーに感謝します。再び言いますが、一生に一度の瞬間です。
私がここに立てたのは、命を賭けて、ページに言葉を綴り、勇気有る脚本を描いたマーク・ボールがいたからです。私が幸運だったのは、ジェレミー・レナー、アンソニー・マッキー、ブライアン・ジェラティ等、並外れた俳優がその脚本に命を吹き込んだからでした。そして、監督の秘訣はコラボレーションだと思います。私のスタッフは、本当に素晴らしい調和を持つグループがいました。バリー・アクロイド、カール・ユーリウスソン、ボブ・ムラウスキー、クリス・イニス、レイ・ベケット、リチャード・スタッツマンといった、そして、グレッグ・シャピロとニック・シャルティエのプロデュースパートナー、そして私の素晴らしい代理人であるブライアン・シベレルにも感謝します。そして、ヨルダンの人々は、私たちの撮影中とても親切でした。
そして、私はこれを、イラクとアフガニスタン、そして世界中で日常的に命を危険にさらしている軍の女性と男性に捧げたいと思います。そして、彼らが無事に帰宅できますように。ありがとうございました。

関連レビュー：アカデミー賞6冠 『ハート・ロッカー』 キャスリン・ビグロー監督によるイラク駐留米兵の闘い！ 第82回アカデミー賞最多6部門受賞!

＜ノミネート作品＞

アバター／しあわせの隠れ場所／第9地区／17歳の肖像／ハート・ロッカー／イングロリアス・バスターズ／プレシャス／カールじいさんの空飛ぶ家／ア・シリアス・マン／マイレージ、マイライフ
プレゼンターはトム･ハンクス
作品賞10作品がノミネートされたのは1943年以来で、その戦争の年はカサブランカが受賞した。今回も1本が偉大な映画の仲間入りすると受賞作品を発表
受賞作はハート・ロッカー</span>
【受賞スピーチ･意訳】
マーク・ボール：
大変感謝します。これは長年の夢で、夢を越えて、我々全員がこの物語と長い間生きてきました。そして、分かるでしょうか、我々は我々が望む才能で我々の映画を我々の方法で作るというファンタジックな製作を望み、配給社が現れ、そして少しでも映画を愛する人々を期待したのです。ですから、ここに立っていることは、これは本当に、誓って、正直に、私たちが夢見た最高に大それた夢の中でも、ほんの少しも我々は想像していません。ですから、その我々の想像を超えた真の栄誉に対し、アカデミー協会のすべてのメンバーに大変感謝します。
グレッグ・シャピロ：
アカデミー協会に感謝します。これは本当に非現実的で本当に思っていません。我々は、他に誰もいないときにこの映画に賭けてくれた、勇敢な金融家でありプロデューサー仲間であるニコラス・シャルティエに感謝します。CAAに、特にJoel Lubin、ローグ･サザーランド、ブライアン･シベレルから信じられないほど援助を受けました。私たちのキャストとスタッフ全員、そして大胆不敵な監督に感謝します。

マーク・ボール：
私たちの恐れを知らない監督。また、この映画を配給してくれたサミット・エンターテインメント、ロブ・フリードマン、パトリック・ヴァックスベルガーにも深い感謝の意を表します。そして、ありがとう、お母さん。前で感謝するのを忘れました。
キャスリン・ビグロー：
繰り返しに成りますが、ロブとパトリックに、彼等は映画で大変勇敢な撮影を行い、我々は多くを彼等に負っている。そして多分もう一つの献身は、繰り返しで申し訳ありませんが、制服を着ている世界中の男性と女性へ。しかし、軍だけでなく、危険物処理、緊急救命、消防士もいます。お分かりのように、彼らは我々のためにそこにおり、私達も彼らのためにここにいます。ありがとうございました。感謝します。

司会スティーブ･マーティン：いや~おめでとう。あなたをここに連れ出そう。紳士淑女の皆さんショーは長くなり、『アバター』が占めていた場所はすでに過去のものだ(キャスリン・ビグローはアバター監督ジェームス･キャメロンの元妻)アレックス(ボールドウィン)に言いたい。君は偉大な俳優で、偉大なコメディアンで、偉大な男だ。
司会アレックス・ボールドウィン：俺達に、時間はたっぷり有る！

2009年にこの世を去った映画関係者を偲ぶフィルム上映。

「賞名：映画の黄金時代における彼女の中心的な地位を認められたローレン・バコールに。」
ローレン・バコール：ああ、天国よ！私には信じられない。ついに男を！（笑）そう、これは大変な出来事だと言わなくちゃ。これは私が予想もしなかったことです。電話を受けたとき、私は本当ショックを受けました、そして、ショックはまったく減っていないと、と私は言うべきです。
私は自分の人生を非常に幸運に過ごして来ました。おそらく私に値するより幸運でした。しかし、19歳のときに、ハワード・ホークスによってハンフリー・ボガート(夫だった)という男性と一緒に映画に出演するように選ばれましたが、それを聞いたとき、私はそれほど興奮しませんでした。私が思うに、ボガートは、神様、ありえないけど、分かる？...私はそれが私のためにならないと思った。彼(ハワード･ホークス)は「多分ケーリー・グラント」と言っていた。私は「まあ！待ってました」と言った。しかし、それは結局ボガートでした。それは私の幸運でした。彼は素晴らしい俳優であるだけでなく、並外れた男だったからです。そして彼は私に人生を与え、彼は私の人生を変えました。そして彼は私にすべての裏と表と浮き沈みについて話しました、そこには多くがありました。そして、彼と沈んだことはそれほど多くありません。そしてそれ以来、私は60年、信じられないほど長い間言わなければなりませんが、それは長い間続いています。信じられない、私がどれだけ若いかを考えると。とにかく、奇跡は決して止まりません。

ほんとうに幸運で、ボギーに先導され、スティーブとレスリーという2人の素晴らしい子供がここにいるだけでなく、ここにいるこのビジネスで最高の主導的な男性何人かと一緒に仕事ができました。そして、私がとても恋しくてとても愛しているグレゴリー・ペックと最高の友情を築いてきました。そして彼の妻は邪魔をしました、しかしどうにも出来ないでしょ？それはともかく。ベロニーク(グレゴリー･ペックの妻)、こんにちは！

とにかく、本当にラッキーでした。私は実際にカークと一緒に仕事をしました。そして彼は「恐れることはない」と舞台裏で私に言った、「恐れることはない、カークがここにいる」自信は素晴らしいことですよね？しかし、カークとジョン・ウェインは、驚くべき素晴らしい関係を、2本の映画で築いていました。それにグレッグ。まったく、素晴らしい人々と、私は一緒に働いたのです。私はヘンリー・フォンダと合い仕事をしました–不運なことに、ジミー・スチュワートと共演はありませんが、史上最高の偉大な人々とです。そして監督されたのは、ハワード・ホークス、素晴らしい監督、最高の監督ですが、彼だけでなく、ジョン･ヒューストンがいます。偉大な監督であり、私に道を教えてくれた。道の途中で何度か私をつまずかせましたが。しかし、彼は冗談好きな人でした。それで、彼は笑いが大好きで、信じられないほど笑ったので、彼を責​​めるのはほとんどできませんでした。

とにかく、私の人生の全貌をお伝えするのではなく、私はアカデミーに感謝を述べなければななりません。彼らが私がこの名誉に値すると思ってくれてとても感謝しています。繰り返しますが、私は確かにこれを受け取ることを予想していませんでした、私はそれを喜んでいます。そして、家に帰ったとき、部屋に二本足の男がいるという考えはとてもエキサイティングで、我慢できません。それで、皆さんに感謝したいと思います。そして、私は他に何を言えるでしょう？それは私に素晴らしい思いと、私に大変な感動と、深い感謝を感じています。そして何より、私はまだ生きています。それに、びっくりしませんか？それにもかかわらず、私は生きて、そして私はここにいます。皆さんはその事実に慣れて下さい。大変感謝します。

他2名
ロジャー・コーマン「賞名：ロジャー・コーマンが映画や映画製作者を豊かに生み出したことに対して。」(多くの映像作家を育てた映画監督･プロデューサー)

ゴードン・ウィリス「賞名：ゴードン・ウィリスの光、影、色、動きの卓越した習熟に対して。」(『ゴッドファーザー3部作』『大統領の陰謀』『アニーホール』などの撮影監督）