1941年開催･第13回アカデミー賞・授賞式
 第13回アカデミー賞は1940年の公開作品を対象とし、1941年2月27日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのビルトモア・ホテルで行われた。 1939年ロサンジェルス･タイムスが受賞者の名前を事前に発表した事から、この年より封をした封筒に受賞者カードを入れるようになった。 以後「封筒を頂けますか？(May I have the envelope, please?)」というフレーズが授賞式で聞かれるようになった。 司会はウォルター・ウェンジャーが勤めた。 最多部門でノミネートされたのはヒッチコック監督の『レベッカ』11部門で、最多受賞は『バグダッドの盗賊』の3部門だった。 ディズニーアニメ『ピノキオ』は、最優秀音楽賞と最優主題歌を獲得した最初のアニメーション映画で、以降アニメ作品のこの部門の獲得の伝統を作った。 また欧州で戦争が始まり、アメリカにも戦争の影が忍び寄る中、時のルーズベルト大統領がラジオを通じて6分間に渡り、特別にコメントを寄せた。 下にオスカー受賞者の受賞シーンを掲載したが、助演女優賞の動画で明らかなように、TVのない時代ニュース映画用に撮影をしたものが残っているようだ。 |
| 関連レビュー：オスカー受賞一覧 『アカデミー賞･歴代受賞年表』 栄光のアカデミー賞：作品賞・監督賞・男優賞・女優賞 授賞式の動画と作品解説のリンクがあります。 |  |
＜目次＞授賞式風景助演女優賞助演男優賞主演女優賞主演男優賞監督賞作品賞アカデミー特別賞その他全部門ノミネートと受賞 |
第13回アカデミー賞･授賞式風景 |
音声は無いが、第13回アカデミー賞の贈呈式動画。ボブ･ホープとその妻や、ロナルド･レーガン、タイロン･パワーなど、ハリウッドの俳優や女優が出席しているのが映されている。拍手と笑顔のシーンは、ボブ・ホープに特別賞を授与しているときのもの。
スポンサーリンク
第13回アカデミー賞･主要賞結果 |
第13回アカデミー賞・助演女優賞スピーチ |
＜ノミネート作品＞
ジュディス・アンダーソン(レベッカ)／ ジェーン・ダーウェル(怒りの葡萄)／ルース・ハッセイ(フィラデルフィア物語)／バーバラ・オニール(凡てこの世も天国も)／マージョリー・ランボー(原題：Primrose Path)
受賞者は ジェーン・ダーウェル(怒りの葡萄)
【受賞スピーチ･意訳】
（プレゼンター)ジョーン･フォンテーン：これは1940年の最優秀助演女優賞で、受賞したのは『怒りの葡萄』ジェーン・ダーウェルさんです。／ジェーン・ダーウェル：大変ありがとうございます、フォンテーンさん。本当にそのときの自分の気持ちを表現するのは難しいですが、とても素晴らしかったです。
(撮り直し)ジョーン･フォンテーン：この楯は1940年の最優秀助演女優賞に贈られ、受賞したのは『怒りの葡萄』ジェーン・ダーウェルさんです。／ジェーン・ダーウェル：大変ありがとうございます、フォンテーンさん。本当にそのときの自分の気持ちを表現するのは難しいですが、私にただ言えるのはとても素晴らしいという事です。
| 関連レビュー：映画史に残る古典映画 映画『怒りの葡萄』 ジョン･フォード監督、ヘンリー･フォンダ主演の社会派映画！ 大恐慌時代の史実をもとにした、庶民の怒り |   |
第13回アカデミー賞･助演男優賞スピーチ |
＜ノミネート作品＞
アルバート・バッサーマン(海外特派員)／ウォルター・ブレナン(西部の男)／ウィリアム・ガーガン(They Knew What They Wanted)／ジャック・オーキー(チャップリンの独裁者)
受賞者はウォルター・ブレナン(西部の男)。
ウォルター・ブレナンは1937年『大自然の凱歌』、1939年『Kentucky』、1941年『西部の男』で3度助演男優賞を獲得した名脇役でした。
ある西部劇の撮影中、馬に顔面を蹴られるという事故に遭い、歯のほとんどを失ってしまう。しかし、その歯の無い独特の喋り方や顔立ちがコミカルに感じられ、これがブレイクへのきっかけにもなっている。役柄は、好人物から悪役まで非常に幅広い。1936年の『大自然の凱歌』で初のアカデミー助演男優賞を受賞。その後は貴重な脇役として生涯に230本に及ぶ作品に出演した。また、Kentucky、『西部の男』で同じ助演男優賞を2度も受賞するなどの国際的なスターになった。なお、アカデミー助演男優賞を3回受賞した俳優は現在ブレナンしかいない。
1974年、肺気腫のため死去。80歳没。(wikipediaより)＜ウォルター・ブレナンが歌う『スパータイム』＞
スポンサーリンク
第13回アカデミー賞・女優賞スピーチ |
＜ノミネート作品＞
ベティ・デイビス(月光の女)／ジョーン・フォンテイン(レベッカ)／キャサリン・ヘプバーン(フィラデルフィア物語)／ ジンジャー・ロジャース(恋愛手帖)／マーサ・スコット(我等の町)
受賞者は ジンジャー・ロジャース(恋愛手帖)
【受賞スピーチ･意訳】
(プレゼンターはジョーン･フォンテーン)ジンジャー・ロジャース：フォンテーンさんありがとうございます。私はどう感謝を表現すべきか分かりません。私に何が起きたか分かりませんが、私はオスカーを持っています。大変すばらしい事です。私の人生で最も偉大な瞬間です。ありがとうございます。
第13回アカデミー賞・男優賞スピーチ |
チャールズ・チャップリン(チャップリンの独裁者)／ヘンリー・フォンダ(怒りの葡萄)／レイモンド・マッセイ(エイブ・リンカン)／ローレンス・オリビエ(レベッカ)／ ジェームズ・スチュワート(フィラデルフィア物語)
受賞者はジェームズ・スチュワート(恋愛手帖)
【ジェームズ・スチュワート受賞スピーチ･意訳】
(プレゼンター)アルフレッド・ラント：この像を贈呈できることは大いなる喜びです。ジェームズ･スチュワートさんに1940年の俳優賞を、映画は『フィラデルフィア物語』です。／ジェームズ･スチュワート：ありがとうございます。この像を受け取れて、得にラントさん、あなたからいただけたことで、大変感動しています。ありがとうございました
スポンサーリンク
第13回アカデミー賞・監督賞 |
＜ノミネート作品＞
ジョン・フォード(怒りの葡萄)／サム・ウッド(恋愛手帖)／ウィリアム・ワイラー(月光の女)／ジョージ・キューカー(フィラデルフィア物語)／アルフレッド・ヒッチコック(レベッカ)
受賞者は ジョン・フォード(怒りの葡萄)
ジョン・フォード（John Ford、1894年2月1日 - 1973年8月31日）は、1930年代 - 1960年代を代表するアメリカ合衆国の映画監督。136本もの作品を監督し、西部劇や自身のルーツであるアイリッシュを好んで描き、情感豊かな作風から詩情豊かな映像の詩人と評された。アカデミー監督賞を4度受賞している(史上最多記録)。(wikipediaより) ＜ジョンフォード作品動画＞【意訳】ジョン･フォード：一回だけだ。もう撮らんぞ。(インタビュアー)フォード監督壮大な西部劇『3悪人』素晴らしい風景描写です。どうやってお撮りになったのですか？／ジョン･フォード：カメラだ。
(2：21)それは大変なことじゃない。大変なのは何を求めるかだ。映画を撮るのは楽しい。
| 関連レビュー：西部劇とアクション映画のルーツ！ 映画『駅馬車』 ジョン･フォード監督、ジョン･ウェイン主演の西部劇！ アクション映画と感情表現の関係とは？ |   |
第89回アカデミー賞・作品賞スピーチ |
＜ノミネート作品＞
凡てこの世も天国も／海外特派員／怒りの葡萄／チャップリンの独裁者／恋愛手帖／月光の女／果てなき航路／我等の町／フィラデルフィア物語／ レベッカ
受賞作はレベッカ。
【『レベッカ』プロデューサー／デヴィッド・O・セルズニック受賞スピーチ･意訳】
(プレゼンター)：デヴィッド・O・セルズニックさん。映画芸術科学アカデミー協会を代表し、美しい『風と共に去りぬ』匹敵する、あなたの素晴らしい製作作品『レベッカ』にオスカーを授与します。／デヴィッド・O・セルズニック：ありがとうございます。ロイさん。私はアカデミー協会メンバーと、ギルドに感謝します。皆さんからセルズニック･インターナショナルは『風と共に去りぬ』と『レベッカ』の2度頂きました。感謝しています。
| 関連レビュー：オスカー作品賞獲得の古典映画 映画『レベッカ』 ヒッチコック監督のアメリカ進出第1作！ 「ゴシック･ホラー」の文法・不在のもたらす恐怖とは？ |   |
スポンサーリンク
第13回アカデミー賞・アカデミー特別賞ボブ・ホープ |
ボブ･ホープに対し「自己犠牲的な映画産業に対する貢献」を表し特別賞が贈られた。＜ボブ･ホープの歌う『ボタンとリボン(Buttons and Bows)』＞
スポンサーリンク
第13回アカデミー賞・各賞結果 |
| 賞名 | 受賞 | ノミネート |
|---|---|---|
| 原案賞 | ベンジャミン・グレイザー、ジョン・S・トルディ(囁きの木蔭) | ウォルター・ライシュ(Comrade X)／ドア・シャリー、ヒューゴ・バトラー(人間エヂソン)／ベラ・スピワック、サミュエル・スピワック、レオ・マッケリー(原題：My Favorite Wife) |
| 脚本賞 | プレストン・スタージェス(原題：The Great McGinty) | ベン・ヘクト(紐育の天使)／ジョン・ヒューストン、ハインツ・ヘラルド、ノーマン・バーンサイド(偉人エーリッヒ博士)／チャールズ・ベネット、ジョーン・ハリソン(海外特派員)／チャールズ・チャップリン(チャップリンの独裁者) |
| 脚色賞 | ドナルド・オグデン・スチュワート(フィラデルフィア物語) | ナナリー・ジョンソン(怒りの葡萄)／ダルトン・トランボ(恋愛手帖)／ダドリー・ニコルズ(果てなき航路)／ロバート・E・シャーウッド、ジョーン・ハリソン(レベッカ) |
| 撮影賞(白黒) | レベッカ | エイブ･リンカン／全てこの世も天国も／囁きの木陰／ブーム･タウン／海外特派員／月光の女／果て無き航路 |
| 撮影賞(カラー) | バグダッドの盗賊 | Bitter Sweet／Down Argentine Way／北西騎馬警官隊／ブーム･タウン／北西への道／月光の女／果て無き航路 |
| 編集賞 | 北西騎馬警官隊 | 怒りの葡萄／月光の女／果てなき航路／レベッカ |
| 作曲賞 | ピノキオ | アリゾナ／暗黒の命令／The Fight for Life／チャップリンの独裁者／The House of the Seven Gables／明日への戦ひ／月光の女／果てしなき航路／快傑ゾロ／My Favorite Wife／北西騎馬警官隊/紀元前百万年／我等の町／レベッカ／バグダッドの盗賊／哀愁 |
| 編曲賞 | Tin Pan Alley | 囁きの木蔭／Hit Parade of 1941／Irene／我等の町／シー・ホーク／セカンド・コーラス／青きダニューヴの夢／Strike Up the Band |
| 美術賞(白黒) | Pride and Prejudice | 囁きの木蔭／アリゾナ/The Boys from Syracuse／暗黒の命令／海外特派員／Lillian Russell／原題：My Favorite Wife／My Son, My Son!／我等の町／レベッカ／シー・ホーク/西部の男 |
| 美術賞(カラー) | バグダッドの盗賊 | Bitter Sweet／原題：Down Argentine Way／北西騎馬警官隊 |
| 特殊効果賞 | バグダッドの盗賊 | The Blue Bird／ブーム・タウン／The Boys from Syracuse／Dr. Cyclops／海外特派員／The Invisible Man Returns／果てなき航路／紀元前百万年／レベッカ／シー・ホーク／新ロビンソン漂流記／原題：Typhoon／Women in War |
| ジーン・ハーショルト友愛賞 | ロザリンド・ラッセル | |
| 音響録音賞 | Strike Up the Band | Behind the News/海洋児/怒りの葡萄/明日への戦ひ/恋愛手帖/北西騎馬警官隊/我等の町/シー・ホーク 青きダニューヴの夢／Too Many Husbands |
| 主題歌賞 | “When You Wish Upon A Star”(ピノキオ) | “Down Argentina Way” (原題：Down Argentine Way)／“I'd Know You Anywhere”(You'll Find Out)／“It's A Blue World”(Music in My Heart)／“Love Of My Life”(原題：Second Chorus)／“Only Forever”(Rhythm on the River)／“Our Love Affair”(Strike Up the Band)／“Waltzing In The Clouds”(青きダニューヴの夢)／“Who Am I?”(Hit Parade of 1941) |
| 短編実写賞(フィルム1巻) | Quicker 'N a Wink | London Can Take It／More about Nostradamus／Siege |
| 短編実写賞(フィルム2巻) | Teddy, the Rough Rider | Eyes of the Navy／Service with the Colors |
| 短編アニメーション賞 | The Milky Way | Puss Gets the Boot／A Wild Hare |
【関連する記事】
- 1979年開催･第51回アカデミー賞授賞式！『ディア・ハンター』の五冠／授賞スピ..
- 2023年度発表！！アカデミー賞･歴代年表（過去オスカー作品賞・監督賞･主演男優..
- 2006年開催･第78回アカデミー賞！オスカー授賞式スピーチ動画紹介／全受賞作品..
- 1947年開催･第19回アカデミー賞！オスカー授賞式スピーチ動画紹介／全受賞作品..
- 1986年開催・第58回アカデミー賞授賞式！黒澤明が登場／授賞スピーチ紹介／全受..
- 1940年開催･第12回アカデミー賞！オスカー授賞式・スピーチ動画紹介／全受賞作..
- 2020年開催･第92回アカデミー賞！快挙『パラサイト』受賞／授賞式スピーチ紹介..
